AL

本文是在網路書櫃aNobii討論區裡給一位網友的答覆，沒想到一句無心的話(網路閱讀就像在小溪旁汲水解渴，方便快速但什麼都沒留下。)讓那位網友激動了起來。原本只是想簡單回覆這個觀點的由來，但三言兩語實在無法交代清楚，寫著寫著，竟也自成一篇文章了，算是整理我對於網路閱讀的看法。

原討論內容請見 http://anobii.com/anobi/forum_thread.php?tid=543

===

請先別激動，以我有限的閱讀經驗，提出的論點容或有瑕疵；當初是因為有限的 篇幅才三言兩句帶過，但既然有人質疑，對於那個比喻，我想再說清楚些比較好。

在網路上書寫並閱讀，藉由此媒介來紀錄並交流自身想法的人(例如你我)已經 相當普遍，甚至我自己，在網路上閱讀文字的時間也早已遠遠超出實體書，但為 什麼我仍舊認為網路與書之間的細微差異，至今還沒有被打破呢？我想你的回文 裡就透露著這個答案：「....當網路上的文章都可以出版成書的時候... .」

為什麼？明明網路已經在很大程度上改變了人們的閱讀習慣，明明在網路上已經 有相當多人瀏覽過這些文章，為什麼還要「出版成書」？如果那些文章都可以在 網路上讀到，讀者為何又要掏腰包去買實體書？讀者不是笨蛋，出版商更不是； 如果這書出版後擺明沒有賺頭，誰願意去做這樁賠錢生意？

網路閱讀的優點在於快速、方便，且資訊搜尋的成本遠低於實體書，在你提到的 技術文件、科技資訊方面，能夠發揮相當大的優勢，這也是我文末提到的「取代 了實體書資訊流通的功能」這不完全止於日新月異的科技發展，更日常生活的像 是火車時刻表、電影場次、電子地圖等都算。在可預見的將來，這類偏資訊性的 內容就算完全移植到網路上發表，在實體書裡消聲匿跡，我也不會太意外的。

但是出了這個範圍，就目前來看(以後不知道)，仍有許多內容，它最適合的載 體是實體書，不是網路，因為它才能滿足人類「收藏」的天性。像是網路人氣B log彎彎日記，為什麼它出版成冊後照樣大賣？為什麼讀者不滿足於僅僅是在 網路上看過？我曾聽過一個愛書人這樣說：「如果我在網路上看了一本書的完整 內容，我會知道我看過它，但是我不會覺得我擁有它！」

為什麼要擁有？為什麼要看得到摸得到？除了單純的收藏癖外，我相信只有那樣 才能賦予一種「陪伴」的感覺。畢竟有些文本我們在閱讀時，並不會單純的滿足 於只是知道只是看過，我們更希望能夠透過那些文字進入另外一個未曾抵達的新 世界，與它對話進行反思，讓它陪伴我們度過那些歡樂的時刻，悲傷的時刻，心 碎的時刻，迷惑的時刻，讓它一一為我們的人生見證，成為一本專屬於自己的， 獨一無二的「書」。這樣的特質，以目前的網路閱讀而言，我還沒見到過。網路 的本質仍舊相當虛幻，關掉電源，它什麼都不是，什麼都沒留下。

另外跟網路比較起來，還有一項特質是實體書的缺點也是優點：它篇幅有限。

因為篇幅有限，所以它註定要在資訊流通的領域裡吃大虧；但也因為篇幅有限， 它所提供的內容比起網路文章更有系統性、更有選擇性、甚至更具完整性。例如 今天我想搞懂管理學，我相信大多數人的最佳選擇是到書局去挑本或外觀精美、 或內容豐富、或大師執筆的實體書，而不是在Google裡打上「管理學」， 然後跳出來的4,290,000筆不知打哪來的資訊。

這篇文章的目的在於提出網路與實體書這兩個載體之間的不同之處，但與其去 爭辯像是誰是否會取代誰的老梗，我更樂見兩者之間相輔相成的共生關係為我們帶來 的全新體驗。當然，隨著科技發展的日新月異，我們固有的閱讀經驗或許也將隨 之被解構，像我自己就相當期待電子紙發展成熟的那天來臨。但是在文中提到的 ，那種網路與書之間的細微差異，我很懷疑在我有生之年裡能夠被打破。這也是 當我想認真閱讀些什麼時，我的首選依然是實體書，而不會是關掉電源就一片漆 黑的電腦。

最近的生活吹起一陣日本風。

一切都要從moya說起。先是從她那邊借了一部由阿部寬主演的「不能結婚的男人」，接著從Elma那接過了2006年正式成軍但早已聲名大噪的「Monkey Majik」(猴子把戲)，家裡又翻出早就想看的「令人討厭的松子的一生」；連上網整頓荒廢已久的Blog，都能連上日本的工具網站「BlogDeco」，用東湊西湊的漢字以及貧乏的可憐的日文單字和那一堆火星文搏鬥，現在首頁右上方那精緻且內藏玄機的時鐘就是奮鬥了一整晚的結果。

日本的東西，總是有一股奇妙的輕快感；雖是無心插柳，卻也意外的讓這炎熱的夏季，些許清涼起來。而日英德混血的Rachael Yamagata新片發行在即，更是令人對今年的夏天抱著一股期待。

【消暑好物一：日劇】  特別感謝：moya

非常精采且好看的日劇！阿部寬飾演年近四十，多金有為且學識淵博的建築師，但卻因古怪的脾氣，使得男人女人皆對他敬而遠之，但他本人倒是相當自得其樂。直到隔壁搬來一位年輕漂亮的鄰居後，信介的生活慢慢開始起了變化....

看到這裡，你以為是傳統的王子愛公主嗎？錯！錯！錯！日本的編劇總能從日常生活中發掘令人產生共鳴的細節，加上日本人最拿手的精緻包裝，一部充滿生活感卻平實好看的日劇就誕生了。還沒看過的人趕快去找來看吧！

【消暑好物二：東洋歌】 特別感謝：Elma 

「當兩個加拿大人碰上兩個日本人會擦出怎樣的火花？」2000年於日本青森縣成立，歷經團員洗牌後於2006年正式出道的「Monkey Majik 猴子把戲」，首張專輯「Thank You 多謝」在日本甫推出就衝上公信榜TOP5。先別管文宣上的那些溢美之詞，這張CD我乍聽之下的感覺是「喔，就是那個調調，那個輕飄飄的日本調調」。但是不知怎地，在反覆的聽了幾次後(我承認那時的心態是拿來殺時間)，當曲目進行到第10首，也就是日劇西遊記的主題曲「Around The World 西遊世界」，開頭的人聲喊出：「I want to fight your brother. Let's KongFu！」時，突然有一股極為清涼消暑的愉悅感流過心頭，那是一種平穩輕快卻不輕浮的幽默感，一種讓壞心情通通滾的不見蛋的歡樂，這就是號稱「超輕鬆系混合樂團」的猴子把戲的威力。生活太沉重嗎？趕快去看「猴子把戲」讓自己輕鬆一下！

【消暑好物三：東洋電影】 特別感謝：會燒一大堆DVD在家裡的姐夫

雖然影片後半讓我的心痛的要死，但前半段該有的歡樂場面，你卻能從精準的導演調度與演員表現中100%的同步感受！痛苦與歡樂如此和諧的融合在一起，相當不可思議的電影，中島哲也是鬼。

【消暑好物四：日本網站】 特別感謝：那個只睡一小時還是得死撐著上早班的自己

當然不是什麼謎樣的日本網站，雖然那個也很消暑。(喂)

意外逛到這個東洋網站，上面提供許多有趣且實用的Blog工具模組，維持一貫精緻小巧的東洋風，光是欣賞就能讓人暑意全消。

由此去 → http://www.blogdeco.jp/

最後，一起來期待Rachael Yamagata 山形瑞秋的新作！

http://www.rachaelyamagata.com/

去看了期待已久的「六號出口」，由廣受歡迎的紀錄片「翻滾吧！男孩」導演林育賢執導。他在文宣中如此宣示著：

 每個時代都有屬於自己（年輕人）的聲音。台灣在十年前曾經有過，但十年後卻遲遲未發生（聲）。《六號出口》就是一部為這個時代的年輕人發聲的電影。西門町6號出口，一個什麼事都可能發生的地方，它融合新舊時代的文化，建築與人群。台灣的年輕人面臨了一些問題，但來自社會的壓力普遍認為他們是沒有未來的世代，或許只是暫時找不到出口吧了…，相信這個世代的全世界年輕人都有所同感。

一個十分豐富有趣卻沈重的題材，以懸疑偵探為電影主架構，除了吸引年輕人的認同外，加上我們擅長街頭紀實的拍攝手法以及記錄式劇情片的真實感動敘事風格，相信它的話題可以擴展到更多不同的年齡層。就如同我們影片的宣傳標語所說的：「捷運可以載你到西門町六號出口，但你的出口在哪裡？」讓我們一起來尋找出口吧！

青春熱血白爛+懸疑偵探推理+永恆的出口迷思，不可否認還要再加上主題曲「小情歌」的吸引力，「六號出口」乘載著我對國片復興一切美好的想像：國片真的變好看了！？離開舊世代的沉重包袱，「新」國片除了簡單的小情小愛，也能開始處理一些複雜有趣的題材了！？

於是一路上哼著蘇打綠的「小情歌」，在西門町的街道上找著了樂聲戲院，毫不猶豫的付了270元的票價，踏著輕快的步伐上樓，準備一窺「六號出口」為觀眾帶來的一切可能。

但是在影片結束後，一切美好的想像都一一被攤在陽光下殘酷的檢視。甚至在影片進行到後半段時，我即不耐的想起身離去。對於導演的誠意，我是沒有任何懷疑的。所謂「街頭紀實的拍攝手法」的確打開我對西門町的另一層認識，但「紀錄式劇情片的真實感動敘事風格」，我則完完全全的沒有任何感受。可以說，「六號出口」是一部搭載許多有趣元素的電影，但它絕對不是一部好看的電影。

導演嘗試在劇中處理許多不同面向的題材，藉以呈現西門町文化的複雜多元趣味，次文化與主流文化之間的衝突，以及青少年對抗社會傳統價值觀的萬年老梗。但我不得不說，這些元素的繁雜程度遠遠超出導演的駕馭能力之外，結果就是反客為主的模糊了導演想要探討的議題，也使得劇中人與人、價值觀與價值觀之間的衝突流於片面而薄弱的呈現，觀點的探討也太過一廂情願式的浪漫，搔不到真正的癢處。我總覺得導演要說的東西明明可以很簡單有力，卻用了太多不必要的精美包裝，例如六個神秘事件、累贅的身世設定、喧賓奪主的服裝設計，在在都孤立並弱化了導演想要探討的主題：

「如果青春就是註定要不斷地向前跑，他。媽。的。我的出口到底在哪裡？」

在片中，我看不到年輕世代的迷惘與沉重，也看不見沉淪的未來和解放的出口，那一切只存在於事前的文宣與事後的解讀之中。你或許可以說導演的意圖就是藉由這部片來激起相關主題的討論，那麼我要反問，相關的主題論述難道還不夠多嗎？我們自己親身經歷的難道還不夠多嗎？如果這部片子本身劇情鬆散薄弱拍的既不好看，中心思想又因為備多力分而渙散模糊，那它存在的必要性在哪裡？觀眾花錢進戲院的必要性在哪裡？

難道只能回到那句老話：「因為我們要支持國片」？

同樣是探討年輕世代的問題，日本的「勇敢第一名」和「69」就硬是拍的更好看又更有深度。導演在片中更精確的捕捉到新舊世代的衝突點，並將之戲劇化的呈現出來，牽動觀眾的思緒引發共鳴，然後對這個議題產生更多的討論與反省，我相信這樣才真正稱得上是一部好電影，它豐富的內涵與形式帶出更多的反思，而不是藉由論述來填補本身的空泛不足。

當然我還是希望國片能夠拍的越來越好看，當片中出現你熟悉的場景與文化氣息時，那種認同感是無可比擬的。只是當這些新導演在媒體上大談理想願景，行銷手法越來越活潑更能吸引年輕族群，而我只能持續看著其實並不像他們說的那麼好看的電影時，我不禁想起大學初掌社團時，學姊狠狠往我頭上劈下來的一句話：「我就是不懂你們為什麼只是拼命在弄那些無關緊要的東西，真正該加強、該下工夫的反而可以荒廢在一旁？」

不會後悔去看了這部電影，它依舊帶給我很多意想不到的收穫，但是我還是要問，還是要期待：

什麼時候國片才能讓我心甘情願的掏錢進戲院？什麼時候我們才能看到真正好看的國片？

Baby says I can’t come with him

And I had read all of this in his eyes
Long before he even said so
Why go, I asked
You know and I know why
And it’ll be just as quiet when I leave
As it was when I first got here
I don’t expect anything
I don’t expect anything

Take care
I’ve been hurt before
Too much time spend on closing doors
You may hate me, but I’ll remember to love you
Goodbye
Don’t cry
You know why
And it’ll be just as quiet when I leave
As it was when I first got here
I don’t expect anything
I don’t expect anything

All the waves of blame arrange as broken scenery
As they steal your best memories away
What if I was someone different in your only history?
Would you feel the same
As I walk out the door
Never to see your face again
Never to see your face again

And it’ll be just as quiet when I leave
As it was when I first got here
It’ll be just as quiet when I leave
As it was when I first got here
I don’t expect anything
I don’t expect anything
I don’t expect anything
I don’t expect anything
I don’t expect anything
I don’t expect anything to change when I leave

Rachael 在這首單純以鋼琴伴奏的歌曲中淡淡的唱出那股失落的哀傷，略帶沙啞的嗓音在高音處卻婉轉的撩人；她不批判，只是靜靜的陪伴，曾經失落過的人一定懂。試著將歌詞譯成中文，失去了一些，也多了一些。Rachael Yamagata，著實是今年除了Guns N’ Roses與Led Zeppelin之外，遇到的最大驚喜。

===

Baby說我不能和他一起走
早在他說出口前
我已在他眼中讀到一切
為何要走，我問
你知，我知
我將會安靜的離去
一如當初我安靜的來
不抱任何期待
不抱任何期待

保重
我曾被傷害過
花了太多時間關閉心扉
或許你會恨我，但我仍會記得愛你
再見
別哭
你知道為什麼
我將會安靜的離去
一如當初我安靜的來
不抱任何期待
不抱任何期待

指責的聲浪交織成殘破的景色
彷彿它們偷去了你最好的回憶
如果在你的記憶中我是另一個人
你是否會有相同的感受
當我離去
永遠不會再見到你
永遠不會再見到你

我將會安靜的離去
一如當初我安靜的來
我將會安靜的離去
一如當初我安靜的來
不抱任何期待
不抱任何期待
不抱任何期待
不抱任何期待
不抱任何期待
不抱任何改變的期待

當我離去